Rockanje JO16-1 de drenkeling aan de andere kant van het spui

Zaterdag 21 september
Competitie wedstrijd 3
Oud Beyerland JO16-2 - Rockanje JO16-1 ( 4-0) 9-1

Waar we de gein van verslagen erin proberen te houden doen we vandaag een poging het op zijn Hoeksche Waards dialect te doen.

Oud Beyerland Baailand, of Baaierland de tegenstander tegen de inwoners ze hebben er 2 en we willen het wel netjes houden dus we noemen hem 1keer stoepie schaaiters en gaan dan over naar ze ook wel genoemd worden Krieke (dieve), Stokkiesmanne, Kaeskoppe, Schrêêuwers.
De Schrêêuwers waar het voetbal veld gelegen is tussen de
Greup `'t Lêêpe Stouchie. en de Zinkweg maar voormalig gekoppeld lag aan de Koni. Ook al hebben ze de bijnaam Kaeskoppe eigenlijk ook weer niet zo'n leuke zijn ze daar allemaal groot gebracht met de rode bieten kroote kerremelk en pee of te wel karnemelk en suikerbieten.

Gelukkig stond er geen poepesturrem een stevige zuid oosten wind want wetende dat we nog over water moesten om in Baaierland te komen om eerst in Naozereth te komen ja jullie lezen het goed wordt bijna internationaal met volksliederen maar het is gewoon Nieuw Beyerland Inwoners zijn Krielfreters of Filepopers is afdrijven op het spui geen pretje maar wel een betaald vaartochtje , uiteraard voor diegene die het zwemvest niet hadden onder water door was ook nog de mogelijkheid maar dan moest er eerst via de Noord heinenoord waar ze de inwoners Worstebakkers noemen gereden worden .

Maar als Rekkanjenar lekker dwars door de polder tendelang, néve langs Oudenhoorn , Zuidland aan de linkerhand liggende langs het spui eindigend achter een misspreejer de mestkar opweg naar mispit de mesthoop. Uiteindelijk de wege komme aomel bij mekaor ook wel de wegen komen allemaal bij elkaar.

Uiteraard de pont tegen want die lag aan de Naozereth kant maar uiteindelijk met zweetdruppels angst en beven de 2 minuten wateroversteek bereikt en Nederlandse staat weer blij gemaakt met de pont kosten. Van Naozereth , ook wrl D'n Histert, of De Kouwen Histert genoemd naar Baaierland nog paar kilometer bij de 3e rotonde 1e rechts op de lange weg 2 accommodatie rechts het voetbal veld van Krieke (dieve), Stokkiesmanne, Kaeskoppe, Schrêêuwers..

Dan de wedstrijd we konden met 13 man weg , ondanks dat er wel veel zieken waren eerder in de week , 1 afmelding Milan Oudwater die in 1 van de laatste weekenden nog het Haasje was op de camping , maar op korte termijn ook gewoon wekelijks aanwezig zal zijn. Ook Marco nog afwezig maar ook zijn terugkomst is aanstaande en de kersverse assistent trainster en sponsor Bianca Langendoen met waarschijnlijk dochter naar de voetbal ook vandaag niet aanwezig.

bel bel bel of te wel oh oh oh wat een vaok (slaap )gezichten als dat maar goed zou komen want uiteindelijk beginnen we iedere wedstrijd bij de brilststand van 0-0 dus na vleejeweek, of vleeweek of te weg vorige week noodgedwongen stil te hebben gestaan moest het vandaag gebeuren iets wat we na 80 minuten of drek / demee zouden weten.

De wedstrijd ja wat moet ik nou gaan schrijven , eigenlijk was het gewoon KNVB onwaardig want ex 2e klasse bij en dan ook nog aanvullingen achteraf horende uit hogere teams, iets wat dus nog steeds dus niet waterdicht te krijgen is , maar laten we oom duidelijk zijn verliezen die je 90% door niet scherp te zijn . Dan zeg ik, D'n haering over 't hôôd gezaaild De kans voorbij laten gaan, en ook dat was weer niet 100% want dit Baaierland was echt wel iets beter maar echt niet wat de uiteindelijke Eindstand doet zeggen .

Vooraf met team besproken het lieve moet eraf , en de velheid mag echt wel genomen worden met een kaartje.
Het was vandaag niet onze wedstrijd blaaik bleek in alle betekenissen want al snel was duidelijk dat vandaag aan het spui het geen Rockanje dag zou worden , geel is het andere rode zeggen we dan en was het Sem van Wijk welke de frustratie te hoog werd , dêê 'm zêê 'k; daerom zêê'k daarom zeg ik ook dit is voetbal en daar horen kaarten bij , terecht geen moeite mee , echter de frustratie bij de dug-out dat is nêênt, welnêênt, belnêênt of te wel nee , hoezeer begrijpelijk.

De ruststand was dan ook 4-0 geflatteerd er zijn er die zeggen ja maar nêênt, welnêênt, belnêênt of te wel nee .

De 2e helft startende met 10 , en ja neutraal moet je zijn , en eerlijkheidshalve moet er gezegt worden 2 kanten op , en dan niet afdoende met 1 kant waarschuwing en andere kant borstzakje memory.

Uiteindelijk mocht Thijs Bomgaars de eer redden uit een strafschop en vergeten we heel snel deze wedstrijd welke eindigde in 9-1 , wetende dat we zegge, zee, gezaid volgende week nieuwe kansen thuis tegen Flakkee , ook weer geen makkelijke, maar ook deze wedstrijd weer startende met 0-0.

Tot slot melden we nog de tegen rood aan zittende kaart van Floris, en kunnen we zeggen dat we vandaag gewoon te kort kwamen en we deze ex 2e klasser snel moeten vergeten.

Uiteindelijk was het nog een lange zaterdag middag waar ik met gepaste snelheid terug moest om de wedstrijd Rockanje VR1 - Melissant VR1 in het sponser shirt van gokeepers tot goed einde te brengen.

Aanstaande zaterdag de wedstrijd tegen het flakkeese waar we zeker ook gewoon 150% scherp moeten beginnen.

En ook een Baailand, of Baaierland verslag stopt een keer en zeggen we volgende week hopen we op meer , en gaan we ons zeker niet d'n Baaierlander in je lijf hebben of te wel zich lamlendig voelen want we vergeten deze wedstrijd wetende dat we ook weten dat we als team gewoon super kunnen voetballen maar alleen als iedereen 150% is.

Maandag en woensdag trainen we we weer en gaan met nieuwe inzet weer naar zaterdag werken.

Tot slot nog wat geschiedenis over Oud Beyerland , De `ei` wordt uitgesproken als `aai` , behalve in het uiterste westen van het eiland. Daar is het `ai`.
De 'ij' wordt als 'ij' uitgesproken, behalve in Oud Beijerland; daar wordt het een `aai` en in het uiterste westen van het eiland een `ai`.
De 'ui' wordt uitgesproken als 'ui', behalve in Oud Beijerland. Daar wordt het een lange `ooi` en in het uiterste westen van het eiland. Daar wordt het een `oi`
Oud-Beijerland is gesticht op
rotte kaas en onderwicht. Dit slaat bij mijn weten op de markten in Beijerland begin vorige eeuw waar IJsselmondenaren hun waar aanboden en dan weer terugvoeren. Het is een algemeen bekend gezegde onder Hoeksche Waarders en slaat op de Beijerlanders als niet te vertrouwen. Grote kans als je in gesprek met een oude Hoeksche Waarder de naam Oud Beijerland laat vallen dat hij / zij er automatisch 'rotte kes an onderwicht'uitflapt.


En voor diegene die moeite hebben met vertalingen

https://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Hoeksche%20Waards